Casamento grego: as tradições, o que cada uma significa e como trazer para o seu dia

O casamento grego é conhecido pela cerimônia ortodoxa cheia de símbolos e por uma festa animada, com muita dança. Os momentos mais marcantes são a coroação dos noivos com as stefana, o cálice de vinho compartilhado, a procissão do casal ao redor da mesa central e as koufeta, amêndoas confeitadas entregues aos convidados. Quase tudo acontece em grupos de três, em memória da Santíssima Trindade.

Abaixo você entende cada tradição do casamento grego, o que ela significa e como trazer um pouco desse clima para o seu dia.

Como é a cerimônia do casamento grego ortodoxo

A cerimônia religiosa da Igreja Ortodoxa Grega tem duas partes principais: o noivado e a coroação. Em vez dos votos que costumamos ver em casamentos ocidentais, o casal declara diante de todos que está ali por livre vontade, e os gestos do rito dizem o resto.

O noivado e as alianças

Na primeira parte, o padre abençoa as alianças e as coloca na mão direita dos noivos. Em seguida, o padrinho principal, chamado koumbaros, troca as alianças entre os dois três vezes.

Durante todo o serviço, os noivos seguram velas acesas, sinal da fé que vão levar para a vida juntos. O padre também une as mãos direitas do casal, e elas ficam assim até o fim, simbolizando a união.

A coroação com as stefana

É o momento mais conhecido do casamento grego. O padre coloca coroas, as stefana, na cabeça do noivo e da noiva. Depois, o koumbaros troca as coroas entre os dois três vezes, enquanto o padre e o cantor entoam um hino.

As coroas representam a vida que o casal vai construir junto, dedicada um ao outro. Tradicionalmente eram feitas de flores de limoeiro; hoje é comum que sejam de prata ou de metal dourado. Muitos casais guardam as stefana em casa, num estojo próprio, como lembrança.

As leituras e o cálice comum

São lidas duas passagens bíblicas: a carta de Paulo aos Efésios, sobre o amor entre marido e mulher, e o Evangelho das Bodas de Caná, onde Jesus transforma água em vinho.

Depois, o casal bebe vinho abençoado do mesmo cálice, primeiro o noivo, depois a noiva. Não é a comunhão. É o "cálice da vida comum": a partir dali, alegrias e tristezas são divididas.

A dança de Isaías

Com o Evangelho nas mãos, o padre conduz os noivos em procissão ao redor da mesa central, enquanto são cantados hinos. É o primeiro caminho que o casal percorre como marido e mulher, de mãos dadas.

No final, o padre retira as coroas e faz uma oração para que Deus as receba em Seu Reino.

As tradições da festa

Se a cerimônia é solene, a festa do casamento grego é o oposto: barulhenta, longa e dançada.

Koufeta, as amêndoas da sorte

As koufeta são amêndoas confeitadas, abençoadas na igreja e depois embaladas como lembrancinha para os convidados, muitas vezes em tule. Cada saquinho leva um número ímpar de amêndoas: como ele não pode ser dividido por igual, simboliza que o casal agora é indivisível.

Cada detalhe tem sentido. O branco lembra pureza; o formato de ovo, fertilidade; a dureza da amêndoa, um casamento que dura; e o açúcar, a doçura da vida a dois.

Há ainda uma superstição divertida: a solteira que levar uma koufeta da igreja e dormir com ela debaixo do travesseiro por três noites sonharia com o futuro marido.

A dança do dinheiro

Durante a festa, familiares e amigos jogam dinheiro sobre os noivos enquanto eles dançam, como desejo de boa sorte e prosperidade. Em algumas regiões, as notas são presas no vestido da noiva ao longo da noite.

As danças em roda

A pista do casamento grego é feita de rodas e filas. O kalamatiano, dança em fila, costuma ser puxado pela noiva, e a família vai entrando atrás. Outras danças tradicionais, como o sirtaki, também aparecem.

E a famosa quebra de pratos? Hoje ela costuma ser desaconselhada e vista como de mau gosto em casamentos. Fique com a dança.

Decoração e estilo inspirados na Grécia

Não existe uma "decoração oficial" de casamento grego, mas algumas referências mediterrâneas funcionam muito bem:

• Azul e branco, as cores da bandeira grega e das casinhas das ilhas.
• Ramos de oliveira nos arranjos, no convite e até no buquê.
• Flores brancas e folhagens verdes, com pouco excesso.
• Limão-siciliano em centros de mesa, lembrando as antigas coroas de flores de limoeiro.
• Cenário ao ar livre, de preferência com vista para o mar ou um pôr do sol.

Para o buquê, um branco com verde ou um branco com toques de azul conversa com esse clima. Se quiser saber o que cada flor e cor costuma representar, veja o nosso guia sobre o significado do buquê de noiva.

Como trazer o casamento grego para o seu dia

Você não precisa ter família grega para se inspirar. Só vale separar o que é rito religioso do que é costume de festa.

1. Coroação e cálice comum fazem parte da cerimônia ortodoxa. Se a sua cerimônia é de outra igreja ou civil, converse com o celebrante antes de adaptar qualquer gesto.
2. Koufeta como lembrancinha cabem em qualquer casamento. Explique o significado num cartãozinho junto com as amêndoas.
3. Uma dança em roda na abertura da pista anima até os convidados mais tímidos.
4. A paleta azul e branca com oliveira funciona no campo, na praia ou no salão.
5. Guarde algo do dia, como os gregos guardam as stefana. Um buquê que não murcha pode ter esse papel.

Se a ideia é uma festa com cara de ilha grega, os buquês semirrealistas do Ateliê Tijuana podem ser feitos à mão na paleta do seu casamento. Veja exemplos de buquês de noiva em tons de azul.

Para conhecer outra cultura cheia de rituais, leia também sobre o casamento indiano.