Casamento indiano: as tradições, as cores e o que cada ritual significa

O casamento indiano é uma celebração de vários rituais, que muitas vezes se espalha por dias e envolve as duas famílias inteiras. Entre as tradições mais conhecidas estão o mehndi (pintura de hena na noiva), o haldi (pasta de cúrcuma nos noivos), o sangeet (noite de música e dança), o baraat (chegada festiva do noivo) e, no rito hindu, as voltas ao redor do fogo sagrado. As cores têm papel central: o vermelho, em muitas tradições, é a cor da noiva.

Um aviso antes de começar: a Índia é enorme e diversa. Não existe um único casamento indiano. Os rituais mudam de região para região e de religião para religião. Abaixo você conhece os costumes mais comuns, principalmente os do casamento hindu, e o que cada um significa.

As celebrações antes do casamento indiano

Mehndi

No mehndi, a noiva recebe desenhos de hena nas mãos, nos braços e nos pés. É uma cerimônia de bênção, que acontece antes do casamento. O verde costuma aparecer bastante na decoração e nas roupas, combinando com o tom natural da hena.

Haldi

No haldi, a família cobre os noivos com uma pasta de açafrão-da-terra (cúrcuma), como forma de bênção, proteção e purificação. O amarelo é a cor do dia, e os convidados costumam usar roupas nesse tom. Tem um motivo prático também: a cúrcuma mancha.

Sangeet

O sangeet é uma noite de música, dança e apresentações das famílias, antes do grande dia. Tons de joia, metálicos e cores festivas, como laranja e rosa, dominam a pista.

O dia da cerimônia

Baraat: a chegada do noivo

O baraat é a procissão do noivo até o local do casamento, tradicionalmente a casa da noiva. Ele chega acompanhado de familiares e amigos, com banda e muita dança. Em algumas tradições, como a gujarati e a punjabi, o noivo chega montado em um cavalo ou numa égua; em outras, de carro antigo ou até de camelo, como no Rajastão.

Jaimala: a troca de guirlandas

Na chegada, os noivos trocam guirlandas de flores, a jaimala ou varmala. O gesto simboliza aceitação mútua e o amor e as responsabilidades que eles passam a dividir. As guirlandas costumam ser feitas de cravo-de-defunto (marigold), rosas ou jasmim.

Kanyadaan e Panigrahana

No kanyadaan, o pai da noiva entrega a filha ao noivo; se o pai já faleceu, um responsável escolhido pela noiva faz esse papel. No panigrahana, o noivo segura a mão da noiva diante do fogo, como sinal de união e do compromisso de cuidar dela.

Saptapadi: os sete passos ao redor do fogo

É o coração do casamento hindu. Os noivos dão sete passos ou voltas ao redor do fogo sagrado, ligado a Agni e considerado a testemunha do casamento. Cada passo corresponde a um voto do casal. Depois do saptapadi, os dois passam a ser marido e mulher.

O ritual varia: no norte da Índia, por exemplo, a noiva costuma liderar as primeiras voltas e o noivo, a última. Em algumas regiões, o casal faz quatro voltas em vez de sete.

Sindoor e mangalsutra

Depois dos passos, o noivo marca a risca do cabelo da noiva com sindoor, um pó vermelho, e amarra no pescoço dela o mangalsutra, um colar sagrado.

E nas outras religiões?

O casamento indiano não é só hindu. Alguns exemplos:

• Sikh (anand karaj): o casal dá quatro voltas ao redor do Guru Granth Sahib, o livro sagrado, seguidas da oração Ardas.
• Muçulmano: o casamento passa pelo nikah, com o contrato assinado e o mahr, valor devido pelo noivo à noiva, e depois a recepção.
• Cristão: a cerimônia acontece na igreja, com leituras bíblicas, votos e troca de alianças, e em algumas regiões há rituais pré-nupciais próprios, como o haldi entre cristãos do norte.

As cores do casamento indiano e o que elas dizem

As cores falam muito em um casamento indiano:

• Vermelho: a cor da noiva em muitas tradições hindus. Representa amor, começos auspiciosos, prosperidade e fertilidade, e é associado a deusas como Durga e Parvati.
• Dourado: aparece nos bordados (zari) dos saris e lehengas e simboliza riqueza e começos auspiciosos. No sul, saris de seda Kanchipuram em tons de vermelho com fios dourados são clássicos.
• Amarelo: a cor do haldi, ligada a bênção e purificação.
• Verde: a cor do mehndi, associada a prosperidade, crescimento e harmonia.

Se você for convidada, evite o vermelho na cerimônia principal. Ele é da noiva.

As flores no casamento indiano

O buquê de noiva não faz parte da tradição indiana, mas as flores estão por toda parte:

• Cravo-de-defunto (marigold): é a flor mais ligada a esses casamentos. Laranja e amarela, aparece em guirlandas, entradas e caminhos, e simboliza prosperidade e alegria.
• Jasmim: usado em guirlandas e no cabelo da noiva, ligado a elegância e espiritualidade.
• Rosas: nas guirlandas e na decoração.
• Flor de lótus e crisântemo: comuns no mandap, o altar de quatro pilares onde acontece a cerimônia.

Como se inspirar com respeito

Muita gente se encanta com o casamento indiano e quer levar um pouco dele para a própria festa. Dá para fazer isso com cuidado:

1. Prefira a estética aos ritos. Cores vivas, guirlandas de flores e uma noite de música e dança antes do casamento funcionam em qualquer cultura.
2. Não copie rituais religiosos como o saptapadi ou o sindoor sem ter ligação com a tradição.
3. Se um dos noivos tem família indiana, pergunte aos mais velhos como os rituais são feitos na região de vocês.
4. Explique aos convidados o sentido de cada momento. Isso transforma curiosidade em respeito.

Casamentos que misturam culturas costumam incluir uma cerimônia ocidental, e é aí que um buquê pode entrar, em laranja, vermelho e dourado, conversando com as guirlandas. O Ateliê Tijuana monta buquês semirrealistas à mão, na paleta do casamento, e você pode ver exemplos de buquês de noiva coloridos.

Para conhecer outra tradição cheia de simbolismo, leia sobre o casamento grego.